Geschrieben von Tina am 1. Februar 2023
Allgemein
Schon im vergangenen Jahr 2022 hat das International Office der Hochschule Nordhausen viele unterhaltsame und interessante Veranstaltungen für Studentinnen und Studenten organisiert. Auch zum Jahresbeginn wollten wir mit einer weiteren Veranstaltung anknüpfen.
An unser Team wurde herangetragen, dass viele Studentinnen und Studenten aussortierte Kleidungsstücke Zuhause haben. Also entschlossen wir uns, am 17.01. eine Kleidertauschparty zu veranstalten.
Dafür hat uns der Studierendenrat seine Räumlichkeiten auf dem Campus zur Verfügung gestellt.
The International Office of the University of Applied Sciences Nordhausen has already organised many entertaining and interesting events for students in the past year 2022. At the beginning of the year, we wanted to continue with another event.
Our team was told that many students have discarded clothes at home. So we decided to organise a clothes swap party on 17 January.
The student council made its rooms on campus available to us.
Nach kurzer Vorbereitung war das ganze Haus in eine Kleidungs-Tauschbörse verwandelt.
Das Angebot wurde durch Plakate, Social Media und E-Mail beworben, da es für alle Interessierten offen sein sollte.
After a short preparation, the whole building was transformed into a clothing swap area.
The offer was advertised through posters, social media and email, as it was meant to be open to all interested people.
Um 18 Uhr ging es dann los: Die Türen des StuRa-Hauses waren für alle geöffnet. Schon bald kamen die ersten Studierenden, die auch eigene Kleidung dabeihatten. Schnell haben viele Kleidungsstücke ihre Besitzerinnen und Besitzer gewechselt. Musik, Snacks und ein gemütliches Ambiente sorgten für eine tolle Stimmung.
At 6 p.m. it all started: the doors of the StuRa house were open to everyone. Soon the first students arrived, also bringing their own clothes. Many items of clothing quickly changed hands. Music, snacks and a cosy ambience made sure there was a great atmosphere.
Der Andrang war zwischenzeitlich so groß, dass das Haus fast zu klein wirkte. Doch wir arrangierten uns sehr gut. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor Ort haben uns zurückgemeldet, dass sie Spaß hatten, das Angebot schätzten und Lust auf eine weitere Kleidertauschparty hätten. Gegen 21 Uhr kam der Abend dann langsam zu einem Ende. Wir räumten die verbliebene Kleidung zusammen und waren erstaunt, dass so viele Stücke zusammengekommen waren. In Absprache mit der Caritas Nordhausen wurde die Kleidung an die Tauschbörse der Caritas gespendet.
The crowd was so big in the meantime that the house seemed almost too small. But we arranged ourselves very well. The participants told us that they had fun, appreciated the offer and would like to have another clothes swap party. Around 9 pm, the evening slowly came to an end. We tidied up the remaining clothes and were amazed that so many pieces had come together. In agreement with Caritas Nordhausen, the clothes were donated to the Caritas clothing exchange.
Bildmaterial: Laura Drews, Sudheer Kumar Nandigama
Fotos: Laura Drews, Sudheer Kumar Nandigama
