Geschrieben von Tina am 8. Dezember 2021
Allgemein
Backmischung als Last-Minute Geschenkidee
Baking mix as last- minute present for your loved ones
Liebe Alle, Die ihr an der Hochschule seid,
Es kommt jetzt bald die Weihnachtszeit
Geschenke erfreuen uns doch Alle,
und selbst gemacht sind sie ganz Pralle.
Der Weihnachtsstress bleibt dieses Jahr aus
denn mit unserem Keksrezept seid ihr fein raus.
Die Zutaten rein in die Schüssel und Ei noch dazu,
und fertig sind die leckeren Plätzchen im Nu.
Wir wünschen euch ein frohes Fest
and wish you all the best!
~ Euer STUBE-Team ~
Dear all of you who are at the university,
The Christmas season is coming soon
Gifts please us all,
And homemade they are special.
The Christmas stress stays out this year
because with our cookie recipe you are fine out.
Put the ingredients in the bowl and egg in addition,
and ready are the delicious cookies in no time.
We wish you a Merry Christmas
and all the best!
~ Your STUBE-Team ~
Rezept für schokoladige Cookies im Glas/ recipe for chocolate chip cookies in a glas:
Folgende Zutaten in ein verschließbares Glas füllen/ put the following ingredients in a bowl:
175g Mehl / flour
80g weißer Zucker / white sugar
60g brauner Zucker / brown sugar
1 TL Backpulver / baking powder
1 TL Vanillezucker / vanilla sugar
125g dunkle Schokodrops / chocodrops
Glas dekorieren, verpacken und verschenken!
Decorate glass, wrap and give away as a gift!
Zubereitungsanleitung für die beschenkte Person:
Später wird noch gebraucht/ later you’ll need:
125g weiche Butter / soft butter + 1 Ei / egg
Backofen vorheizen
Butter und Ei schaumig schlagen
restliche Zutaten dazu geben und gut vermischen
gleichmäßige Kugeln formen, auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und flach andrücken
in den Backofen für 10-12 Minuten bei 190° C Ober-/Unterhitze :)
Preperation:
preheat oven
beat butter and egg until fluffy
add remaining ingredients and mix well
form even balls, place on a baking tray lined with baking paper and press down flat
in the oven for 10-12 minutes at 190° C top/bottom heat 😊
